Impressum: Redaktion: Elisabeth Seifert (esf), Chefredaktorin; Urs Tremp (ut); Claudia Weiss (cw); Anne-MarieNicole (amn); FranceSanti (fsa); JennyNerlich (jne) • Korrektorat: Beat Zaugg • Herausgeber: ARTISET • 1. Jahrgang • Adresse: ARTISET, Zieglerstrasse 53, 3007 Bern • Telefon: 031 385 33 33, E-Mail: info@artiset.ch, artiset.ch/ Magazin • Geschäfts-/Stelleninserate: Zürichsee Werbe AG, Fachmedien, Laubisrütistrasse 44, 8712 Stäfa, Telefon: 044 928 56 53, E-Mail: markus.haas@fachmedien.ch • Vorstufe und Druck: AST&FISCHER AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Telefon: 031 963 1111 • Abonnemente: ARTISET, Telefon: 031 385 33 33, EMail: info@artiset.ch • Jahresabonnement Fr. 125.– • Erscheinungsweise: 8×deutsch (je 4600 Ex.), 4× französisch (je 1400 Ex.) pro Jahr • WEMF/KS-Beglaubigung 2022 (nur deutsch): 3205 Ex. (davon verkauft 2989 Ex.), Nachdruck, auch auszugsweise, nur nachAbsprache mit der Redaktion und mit vollständiger Quellenangabe. Inhalt ARTISET 12 I 2022 5 Im Fokus 6 Salome Balasso: Die Expertin aus eigener Erfahrung 10 Loco-motivo: Die spezielle Radiosendung 13 Selbsthilfe wirkt – auf der individuellen und auf der gesellschaftlichen Ebene 17 Wie sich in der Westschweiz ältere Menschen vernetzen 20 Im Schlossgarten Riggisberg sind Peers mit Psychiatrieerfahrung fest angestellt 24 Der Peer Dylan Yenni ist ausgebildeter Inklusionsbegleiter 28 Tipps von Careleaver zu Careleaver kurz & knapp 32 Trendumfrage Pf legeheime Aktuell 34 Vereinbarkeit: Wie man Berufs- und Privatleben unter einen Hut bringt 38 Digitalisierung: Ein Wohnprojekt mit Zukunftspotenzial 41 Behinderung: Die Aufgaben der Neuenburger Inklusionsbeauftragten 44 Roger Wicki: Vom Heimkind zum Heimleiter 48 Socialstore Awards: Die Ausgezeichneten 50 Wohnen: Selbstständig auch mit psychischer Beeinträchtigung Politische Feder 54 Sarah Wyss, SP-Nationalrätin Basel-Stadt Socialstore Awards Schauen Sie zu, wie die fünf Goldgewinner-Produkte entstehen. 17 34 54
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY2NjEzOQ==