Inhalt Impressum: Redaktion: Elisabeth Seifert (esf), Chefredaktorin; Urs Tremp (ut); Claudia Weiss (cw); Anne-MarieNicole (amn); FranceSanti (fsa); JennyNerlich (jne) • Korrektorat: Beat Zaugg • Herausgeber: ARTISET • 1. Jahrgang • Adresse: ARTISET, Zieglerstrasse 53, 3007 Bern • Telefon: 031 385 33 33, E-Mail: info@artiset.ch, artiset.ch/ Magazin • Geschäfts-/Stelleninserate: Zürichsee Werbe AG, Fachmedien, Laubisrütistrasse 44, 8712 Stäfa, Telefon: 044 928 56 53, E-Mail: markus.haas@fachmedien.ch • Vorstufe und Druck: AST&FISCHER AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Telefon: 031 963 1111 • Abonnemente: ARTISET, Telefon: 031 385 33 33, EMail: info@artiset.ch • Jahresabonnement Fr. 125.– • Erscheinungsweise: 8×deutsch (je 4600 Ex.), 4× französisch (je 1400 Ex.) pro Jahr • WEMF/KS-Beglaubigung 2022 (nur deutsch): 3205 Ex. (davon verkauft 2989 Ex.), Nachdruck, auch auszugsweise, nur nachAbsprache mit der Redaktion und mit vollständiger Quellenangabe. ARTISET 09 I 2022 5 Im Fokus 6 SP-Politiker Cem Kirmizitoprak kämpft für seinen Platz in der Gesellschaft 10 Der Ausschluss von politischen Rechten ist in der Schweiz – noch – Realität 14 Bla-Bla Vote: In Lausanne gibt es ein integratives Bürgerforum 18 Politisches Engagement will gelernt sein 20 Teilnahme am politischen Leben trägt zur Lebensqualität von Betagten bei 24 Kinder und Jugendliche an die politische Partizipation heranführen kurz & knapp 28 Ein Jobportal für Menschen mit Handicap Aktuell 30 Der Film «La Mif» zeigt – teils überspitzt – den Alltag der Jugendhilfe 34 Vertreter von Artiset ref lektieren über den künftigen Bedarf der Langzeitpf lege 38 Caring Communities: 21 Beispiele guter Praxis 41 Digitalisierung: Wie ältere Menschen begleitet werden können 47 Beschäftigung und Freizeitaktivitäten miteinander verbinden Politische Feder 50 Christian Streit, Geschäftsführer von Senesuisse Bla-Bla Vote Lausanne Eine Fotoreportage zum Bürgerforum über die AHV-Reform. 24 30 50
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY2NjEzOQ==