ARTISET 04 I 2022 5 Sommaire SONT CERTIFIÉES CRADLE TO CRADLE NOS ENCRES D’IMPRESSION Impressum. Rédaction: Elisabeth Seifert (esf), rédactrice en chef; Urs Tremp (ut); Claudia Weiss (cw); Anne-Marie Nicole (amn); France Santi (fsa); Jenny Nerlich (jne) • Correction: Stephan Dumartheray • Éditeur: ARTISET • 1ère année • Adresse: ARTISET, Zieglerstrasse53,3007Berne•Téléphone:0313853333,e-mail:info@artiset.ch,artiset.ch/ magazine • Annonces: Zürichsee Werbe AG, Fachmedien, Laubisrütistrasse 44, 8712Stäfa, téléphone: 044 928 56 53, e-mail:markus.haas@fachmedien.ch•Graphisme et impression: AST&FISCHER AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, téléphone: 031 963 1111 • Abonnements: ARTISET, téléphone: 031385 33 33, e-mail: info@artiset.ch •Abonnement annuel CHF 125.– •Parutions: 8× allemand (4600 ex.), 4× français (1400 ex.) par année • Certification des tirages par la REMP 2022 (pour la version en allemand): 3205 ex. (dont 2989 ex. vendus), réimpression, en tout ou partie, selon accord avec la rédaction et indication complète de la source. 17 34 54 Socialstore Awards Découvrez comment les cinq produits médaillés d’or sont fabriqués. À la une 6 Salome Balasso: une experte de sa propre expérience 10 Loco-motivo: une émission de radio dédiée 13 L’entraide a des effets positifs tant au niveau individuel que sur la société 17 En Suisse romande, un réseau a pris son envol, par et pour les seniors 20 Quand les pairs avec une expérience psychiatrique sont membres de l’équipe 24 Dylan Yenni, un pair formé à la facilitation d’inclusion 28 Des conseils, de care leaver à care leaver Les brèves 32 Soutien aux institutions formatrices L’actu 34 Concilier vie professionnelle et vie privée 38 Digitalisation: un projet d’habitat pour l’avenir 41 Handicap: la mission de la nouvelle préposée neuchâteloise à l’inclusion 44 Roger Wicki: de l’enfant en foyer au directeur d’EMS 48 Socialstore Awards: les projets primés 50 Habitat: autonomie de vie des personnes avec des troubles psychiques Espace politique 54 Sarah Wyss, conseillère nationale PS, Bâle-ville
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY2NjEzOQ==