ARTISET 01 I 2024 5 Sommaire SONT CERTIFIÉES CRADLE TO CRADLE NOS ENCRES D’IMPRESSION Impressum. Rédaction: Elisabeth Seifert (esf), rédactrice en chef; Salomé Zimmermann (sz); Anne-Marie Nicole (amn); France Santi (fsa); Jenny Nerlich (jne) • Correction: Stephan Dumartheray • Éditeur: ARTISET • 3ème année • Adresse: ARTISET, Zieglerstrasse 53, 3007 Berne • Téléphone: 031 385 33 33, e-mail: info@artiset.ch, artiset.ch/ magazine • Annonces: Zürichsee Werbe AG, Fachmedien, Tiefenaustrasse 2, 8640 Rapperswil, téléphone: 044 928 56 53, e-mail: markus.haas@fachmedien.ch • Graphisme et impression: AST&FISCHER AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, téléphone: 031 963 11 11 • Abonnements: ARTISET, téléphone: 031 385 33 33, e-mail: info@artiset.ch • Abonnement annuel CHF 125.– • Parutions: 8× allemand (4600 ex.), 4× français (1400 ex.) par année • Certification des tirages par la REMP 2023 (pour la version en allemand): 3167 ex. (dont 2951 ex. vendus) • ISSN: 2813-1363 • réimpression, en tout ou partie, selon accord avec la rédaction et indication complète de la source. À la une 06 Le café-récits favorise la réflexion sur son propre parcours de vie 09 Ce que recouvre la notion d’identité 14 Sonnweid: laisser les personnes vivre selon leurs propres normes 20 Discherheim: pouvoir vivre des expériences individuelles 24 Construire son identité est aussi possible sans la parole 27 Un livre de vie pour conserver les souvenirs des enfants et des jeunes 30 Les placements forcés marquent aussi la deuxième génération Les brèves 34 La formation pratique fête ses quinze ans L’actu 36 Publication des indicateurs de qualité: ce que cela signifie pour les EMS 40 La directrice de Curaviva Christina Zweifel encourage les processus participatifs 44 Loi sur la protection des données: conseils pour la mise en œuvre 46 Pas à pas vers l’inclusion 49 Un nouvel outil en ligne aide les EMS à développer leur stratégie 51 La voie royale pour les directions d’institutions Espace politique 54 Jacqueline de Quattro, Conseillère nationale PLR, Vaud 27 40 54
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY2MjQyMg==