ARTISET 02 I 2024 5 Sommaire SONT CERTIFIÉES CRADLE TO CRADLE NOS ENCRES D’IMPRESSION Impressum. Rédaction: Elisabeth Seifert (esf), rédactrice en chef; Urs Tremp (ut); Claudia Weiss (cw); Anne-Marie Nicole (amn); France Santi (fsa); Jenny Nerlich (jne) • Correction: Stephan Dumartheray • Éditeur: ARTISET • 2ème année • Adresse: ARTISET, Zieglerstrasse53,3007Berne•Téléphone:0313853333,e-mail:info@artiset.ch,artiset.ch/ magazine • Annonces: Zürichsee Werbe AG, Fachmedien, Laubisrütistrasse 44, 8712 Stäfa, téléphone: 044 928 56 53, e-mail: markus.haas@fachmedien.ch • Graphisme et impression: AST&FISCHER AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, téléphone: 031 963 1111 • Abonnements: ARTISET, téléphone: 031385 33 33, e-mail: info@artiset.ch • Abonnement annuel CHF 125.– • Parutions: 8× allemand (4600 ex.), 4× français (1400 ex.) par année • Certification des tirages par la REMP 2023 (pour la version en allemand): 3167 ex. (dont 2951 ex. vendus) • ISSN: 2813-1363 • réimpression, en tout ou partie, selon accord avec la rédaction et indication complète de la source. 12 50 36 À la une 06 Expérience pionnière: Natascha Oberholzer et Donato Lorusso de Saint-Gall 09 Belle dynamique dans le débat politique 12 Porrentruy: les seniors participent à la conception de leur logement 16 Schaffhouse: la transformation défie les institutions du handicap 20 Liberté de choix et pouvoir d’agir sont indissociables – Un expert explique 24 Celina et Thalya, à Genève: surmonter les obstacles sur le chemin vers l’autonomie 28 Le respect de l’individualité est un postulat de l’anthroposophie depuis 100 ans Les brèves 30 Vingt portraits, vingt regards sur le handicap L’actu 32 Les indicateurs de qualité médicaux: trois expertes en expliquent les avantages 36 Des contributions financières pour le développement stratégique 40 Un Innovation Booster se soucie du bien-être des familles 43 La réintégration dans les soins 45 Nature et sport donnent de l’espoir 46 Handicap et démence: défis particuliers Espace politique 50 Daniel Frei, co-président d’Artiset Zurich
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY2MjQyMg==